Amics i amigues de Catalunya, el pròxim divendres 22 de setembre us convidem a manifestar-vos per demanar que ens deixin votar l’1 d’octubre. Sota el lema “Wir wollen entscheiden” ens concentrarem en un acte de suport per la democràcia i la llibertat a l’edifici de la Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland (Unter den Linden 78, 10117 Berlin).
Cal que mostrem com a demòcrates la nostra ferma oposició a la repressió de l’Estat Espanyol, i ens manifestem en solidaritat amb el poble català. Vine el divendres 22 per denunciar els abusos de poder del govern espanyol. Exigim una solució política en comptes de repressió i violència policial. Siguis on siguis, per Catalunya i la democràcia, atreveix-te a manifestar-te i a denunciar l’estat d’exepció que està patint Catalunya.
Liebe Freunde/innen von Katalonien, am Freitag 22. September seid ihr alle eingeladen uns anzuschließen um die bindende Befragung über die Unabhängigkeit von Katalonien zu verteidigen, die am kommenden 1. Oktober stattfinden wird. Unter dem Motto „Wir wollen entscheiden“ treffen wir uns um die Demokratie und die Freiheit zu verteidigen an der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland (Unter den Linden 78, 10117 Berlin).
Als Demokraten lehnen wir jede Unterdrückung des Spanischen Staat ab, und wir zeigen unsere Solidarität mit der katalanischen Nation. Komm am Freitag 22. um den Machtmissbrauch vom spanischen Staat zu denunzieren. Wir fordern eine politische Lösung anstatt Unterdrückung und Polizeigewalt. Wo auch immer du dich befindest, für Katalonien und für die Demokratie, traue dich zu demonstrieren und den Ausnahmezustand in Katalonien anzuprangern.
